-
1 юбка с фижмами
farthingale имя существительное: -
2 юбка с фижмами
(по моде XVI в.) farthingaleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > юбка с фижмами
-
3 юбка с фижмами
1) General subject: farthingale (по моде XVI в.)2) History: farthingale (мода XVI-XVII вв.) -
4 юбка с фижмами
(по моде XVI в.) farthingale -
5 нижняя юбка с фижмами
General subject: hoop petticoat, hoop skirtУниверсальный русско-английский словарь > нижняя юбка с фижмами
-
6 юбка
жен. skirt юбка с фижмами ≈ (по моде XVI в.) farthingale нижняя юбка юбка в складку юбка клеш узкая юбка держаться за чью-л. юбку ≈ to cling to smb.'s apron-stringsюбк|а - ж. skirt;
держаться за чью-л. ~у шутл. be* tied to smb.`s apron-strings. -
7 юбка
жен.- узкая юбкаюбка с фижмами — (по моде XVI в.) farthingale
- юбка в складку
- юбка клеш••держаться за чью-л. юбку — to cling to smb.'s apron-strings
-
8 нижняя юбка
1. half slip2. petticoat3. underskirt -
9 farthingale
-
10 hoop skirt
юбка с фижмами, кринолин, фижмы -
11 farthingale
nounюбка с фижмами (по моде XVI в.)* * *(n) юбка с фижмами* * *юбка с фижмами (по моде XVI в.)* * *n. юбка с фижмами* * *юбка с фижмами (по моде XVI в.) -
12 farthingale
ˈfɑ:ðɪŋɡeɪl сущ. юбка с фижмами( по моде XVI в.) (историческое) юбка с фижмами (мода XVI-XVII вв.) farthingale юбка с фижмами (по моде XVI в.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > farthingale
-
13 farthingale
['fɑːðɪŋgeɪl]1) Общая лексика: юбка с фижмами (по моде XVI в.)2) История: юбка с фижмами (мода XVI-XVII вв.)3) Лесоводство: старинное мягкое кресло -
14 petticoat
1. n нижняя юбка2. n детская юбочка3. n шутл. женщина, девушкаto be always after a petticoat, to run after every petticoat — бегать за каждой юбкой
4. n шутл. пренебр. женский пол; бабы5. n шутл. шутл. ряса6. n шутл. шутл. юбочка шотландского горца7. n шутл. покрышка с оборкой на туалетный стол8. n шутл. покрышка, чехол, скрывающие очертания яхты9. n шутл. эл. юбка10. a женский, дамский11. a пренебр. бабий, бабскийСинонимический ряд:slip (noun) crinoline; hoop skirt; lingerie; shift; skirt; slip; undergarment; underskirt; underwear -
15 hoop
1. n обод; обручto fasten a barrel with hoops — скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку
2. n обруч3. n серсо4. n плоское кольцо5. n фижмы6. n юбка с кринолином7. n ворота8. n амер. уст. коромысло9. n баскетбол10. n кольцо корзины11. n корзина12. n бросок из-под корзины13. n тех. обойма; бугель; кольцо14. v скреплять обручем, ободом; набивать обручиtire restraining hoop — обод, удерживающий шину
15. v окружать; сжимать, связывать16. v выгибать; изгибать дугой17. v выгибаться; изгибаться дугой18. n выкрик19. n боевой клич20. n мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле21. v уст. вскрикнуть; взвыть22. v закатиться, зайтисьСинонимический ряд:circular band (noun) band; basketball rim; circle; circlet; circular band; circumference; eye; hula-hoop; loop; ring; wooden wheel -
16 roundabout
ˈraundəbaut
1. прил.;
тж. round-about
1) а) непрямой, окольный;
кружный;
обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn: circuitous, indirect б) связанный с системой одностороннего кругового движения транспорта
2) иносказательный( о заявлении, высказывании) roundabout insinuation ≈ иносказательные намеки
3) обходной, окольный, связанный с уловками, хитростями (в достижении чего-л.: о методах, образе действия)
4) а) короткий, без фалд, шлейфа и т.п.( об одежде) б) с круглой спинкой (о кресле)
5) полный;
округлый;
крепкий, плотный, дородный( о фигуре человека) Syn: plump I
1., stout
1.
6) расположенный по кругу
2. сущ.;
тж. round-about
1) а) круг;
что-л., расположенное по кругу б) редк. пухлый, с округлыми формами человек в) шотланд. овсяная лепешка круглой формы
2) а) уст. юбка с фижмами( по моде XVI в.) Syn: farthingale б) амер. короткая куртка в) амер. кресло с круглой спинкой г) амер. свободный женский халат
3) окольный путь, обход;
объезд Syn: detour
4) иносказание Syn: circumlocution
5) карусель Syn: merry-go-round, carousel
6) а) участок дороги с круговым движением б) круговая односторонняя транспортная развязка
3. гл.;
редк. бродить;
скитаться Syn;
wander
1. карусель окольный путь иносказание (американизм) кресло с круглой спинкой (американизм) короткая куртка круговое движение( транспорта и т. п.) кольцевая транспортная развязка с односторонним движением кружный путь > what you lose on the swings you make (up) on the *s что выиграешь в одном, потеряешь в другом окольный;
кружный;
обходной - to hear of smth. in a * way узнать о чем-л. окольным путем - * system of traffic система одностороннего кругового движения транспорта иносказательный полный, дородный roundabout иносказательный ~ карусель ~ амер. короткая мужская куртка ~ окольный, обходной ~ окольный;
кружный;
обходной ~ окольный путь ~ толстый, дородныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roundabout
-
17 farthingale
-
18 hoop petticoat
[ʹhu:p͵petıkəʋt]1) нижняя юбка с фижмами2) кринолин -
19 hoop petticoat
['huːpˌpetɪkəʊt]Общая лексика: кринолин, нижняя юбка с фижмами -
20 hoop skirt
['huːpskɜːt]Общая лексика: кринолин, нижняя юбка с фижмами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фартингейл — (англ.) в 16 17 вв. то же, что вертюгаль; позже юбка с фижмами, овальный кринолин, расширяющийся по бокам. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
Панье — Танцовщица XVIII века в панье. Панье (фр. panier «корзина») каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин … Википедия
История моды — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. История моды (см. также История одежды) цепь социально исторических явлений, связанных с мод … Википедия
Панье — нескл. ср. устар. 1. Род фижм, буфов на женской юбке. 2. Юбка с такими фижмами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фижма — Танцовщица XVIII века в панье. Панье (фр. panier корзина) каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин китового уса для придания пышности женской юбке. В Германии и в России подобные каркасы назывались фижмами (от нем. Fischbein рыбья… … Википедия
панье — panier n. 1. устар. Род фижм, буфов на женской юбке; юбка с такими фижмами. БАС 1. Жесткий каркас юбки. НРТ 327. Я не люблю этих помпонов, этих панье, которые сердцу не дают близнехонько гореть, и которые любовь аршина на два не допускают к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка